- relecture
-
relecture [ r(ə)lɛktyr ] n. f.1 ♦ Action de relire pour corriger. Relecture des épreuves d'imprimerie; première, deuxième relecture.2 ♦ Seconde lecture. La relecture de cette œuvre a modifié mon opinion.♢ Relecture d'une bande, d'une cassette (par un magnétophone, un magnétoscope).3 ♦ Nouvelle interprétation (d'un textec, d'une œuvre). « une relecture dansante des classiques » (Le Monde, 2000).
● relecture nom féminin Action de relire pour corriger, pour confronter avec un manuscrit, etc. Action de relire (une seconde fois ou d'un autre point de vue).relecturen. f. Action de relire; nouvelle lecture.⇒RELECTURE, subst. fém.A. — Action de relire, en vue d'apporter des corrections éventuelles. Relecture des épreuves, d'un manuscrit. [M. de Sacy] fera comme pour Fénelon; il nous racontera ses impressions diverses aux lectures [de Bossuet] et aux relectures successives qu'il en a faites (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 14, 1858, p. 187).B. — Nouvelle lecture, pouvant amener à une nouvelle interprétation. Relecture d'une cassette. Ces actes supposent une relecture de l'écriture, une reprise des faits et gestes de Jésus (Philos., Relig., 1957, p. 38-8).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1611 (Cout. de la ville de Lessines, XIII, 12 ds Nouv. Coutumier gén., t. 2, p. 219). Dér. de lecture; préf. re-. Fréq. abs. littér.:54.relecture [ʀ(ə)lɛktyʀ] n. f.ÉTYM. Fin XVIe, repris 1801; de re-, et lecture, d'après relire.❖♦ Action de relire. || Relecture des épreuves; première, deuxième relecture. — Seconde lecture. || La relecture de cette œuvre m'a fait porter d'autres jugements.1 Cette re-lecture du manuscrit me donne mal aux nerfs. Quel entêtement à garder des monstruosités !Flaubert, Correspondance, 372, 11 mars 1853.2 Je m'occupe à revoir et mettre au point le brouillon de mes Mémoires (…) Je ne suis pas très satisfait de cette relecture : les phrases sont molles (…)Gide, Et nunc manet in te, p. 89.♦ Relecture d'une bande, d'une cassette (par un magnétophone, un magnétoscope).
Encyclopédie Universelle. 2012.
